Finnisch-Englisch Übersetzung für kruunata

crownThis victory was to be crowned with the annexation of the East. Voitto oli määrä kruunata idän liittämisellä länteen. We now hope that this initiative can be crowned with the adoption of a Baltic Sea Strategy at the European Council meeting in October. Nyt toivomme, että aloite voidaan kruunata hyväksymällä Itämeren strategia Eurooppa-neuvoston kokouksessa lokakuussa. Our group would like to support it, to make it possible for the considerable amount of work which we did in the committee with Mr Martin to be crowned with a large majority at the vote in Parliament. Puolueryhmämme tukisi mietintöä mielellään niin, että voisimme kruunata tämän herra Martinin kanssa valiokunnassa tehdyn pitkän työn saamalla äänestyksessä suuren enemmistön mietinnön taakse.
coronate

julistaa kuningas tai kuningatar, tyypillisesti asettamalla kruunu päähän korkein juhlamenoin

Kapat on määräajoin kruunattava.
Vuoden 1734 lain mukaan mittojen oli valtakunnassa oltava yhtäläisiä ja kruunattuja.

Wörterbuch